映画・ドラマ・本などの感想記事は基本的にネタバレです。ご注意を

2007年05月21日

「春香伝」イム・グォンテク

t`Q.jpg

韓国の古典を巨匠イム・グォンテクがパンソリの歌声も高らかに映像化した名作である。

久し振りに再観したら以前観た時よりは何か微妙な違和感を感じた。というのは最初観た時は韓国映画をかなりの情熱で観まくっていてこの映画も新鮮な驚きを持って観たからなのだろう。
違和感、というのがどういうものなのか、うまく一言では言えないが、ある意味、昨日観た「母たちの村」に関係した感覚でもある。つまりどうしようもない性差別というのを見せ付けられてしまい、古典だからしょうがない、とは思いつつもやはりなんだか嫌になってしまうのだ。

「母たちの村」と違う救いはあちらが今まだ進行形の現実であるのに比べ、こちらは古典なのであり遠い昔話だということをパンソリの調べが教えてくれるからだ。そのまま「春香伝」という物語を映像化しただけのものだったらもっと拒否感が生じただろうが舞台で歌うパンソリの歌い手の姿がこれは遠い昔話ですよ、と教えてくれることで最後まで観れた気がする。お伽話であれば両班(貴族)の若様にあっという間に妻にさせられ、3年待たされ新しく赴任した領主に逆らったといって拷問にあうという苛立つ話も納得させられてしまうのだ。

と言ってもその国の古典と言うものは是非読んだり映画で観たりして損になるわけはない。
主人公たちや春香の母親の言動など他の国のものと違う面白さがある。身分の差があるといっても結構しっかり自己主張してるとことか、最後、母親が自分の娘を自慢しまくってるとことかなかなか楽しい。
昔の韓国の良家の子女というのは全く外へ出ないもののようなので女性が活躍するにはキーセンでないとうまく行かないのかもしれない。
しかも春香はキーセンの娘であるだけでキーセンではない、という説明がつくところがちょっとおかしい。それなのに結局キーセンの娘だからということで男の前に連れ出されるのが情けない。
お伽話だから仕方ないといっても、若様がやってきたらすぐに結婚してしまうというのもなんだかいやだし、最後出世した若様と結婚して都に行くのでハッピーエンドっていうのも何だかな、と言う感じ。お伽話だから、お伽話だから。
しかし初夜では恥ずかしがっていた春香が幾日か過ぎればすっかりいちゃいちゃしている大らかさとか(でもここ、若い時観たら嫌いだったかも)粗末な身なりで春香の母の家に帰ってきた若様が物凄い勢いでご飯を食べる場面は好きである。あの食べっぷりは他の古典ではちょっとない気がする。

若様の密使ぶりが日本でいうと水戸黄門様みたいでやっぱりこういう悪代官みたいなのを懲らしめてくれる正義の味方が突然現れて欲しいなあ、という庶民の願望なのであろうか。こちらは随分若くてハンサムな黄門様だけど。

他の映画でもちょっと使われていたりとかする時もあるし、やはり古典は観ていたほうが何かと役にたつものなのだ。うるさいCGなんかも使われないし、携帯電話も出てこないのがうれしい(映画で携帯電話使用禁止にして欲しいくらいしょっちゅう使われるのだ、あれ)

しかしこれって2000年製作なのだね。もっと昔の映画のような気がする。

監督:イム・グォンテク 出演:イ・ヒョジョン, チョ・スンウ, イ・ジョンホン
2000年韓国








posted by フェイユイ at 23:48| Comment(4) | TrackBack(0) | 韓国 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
この場に通信お書きして誠に申訳ないのですがお伝えしたくて・・すでにご覧でしたらご容赦を。。
BSにマットのあの番組が出ないかと毎日目を光らせている今日この頃(笑)、今日、深夜『黒衣の花嫁』がッありますね!!
この作品はフランソワ・トリュフォーがコーネル・ウールリッチ時代のあのウイリアム・アイリッシュの「黒衣の花嫁」を映画化したもの。(大好きナ)ジャンヌ・モローの魅力全開☆のとても好きな作品です。DVDが出ていなかったので録画のチャ〜ンス!!と大興奮してしまいました。是非フェイユイさんもご覧になって頂けたらと僭越ですが推薦させて頂きました〜!(結構昔の映画ですし古臭く感じるかも、ですネ;でも個人的にあのキッチュな雰囲気が大好きなのです^^;)
「春香伝」様、失礼致しました。。^^;
Posted by フラン at 2007年05月22日 09:41
うわーん、せっかくフランさんに教えてもらったんですけど(私も新聞で見ておお、と思ってたんですけど)真夜中で見れない上、ビデオもDVDレコーダーもないんですよー、ぐすん。
DVD出てないんですねー。昔の名作がだんだん見難くなっていくのが残念です。
トリュフォーに凝っていた時期もあったんですが、まだこれは見てないです(て言うか、結構見てない作品多いんですが)

わざわざ教えてくださったのにごめんなさい。
マットの番組、もし情報はいったらぜひ教えてください!!
私は結構見落としてしまうタチなんでよろしくお願いしますーm(__)m
Posted by フェイユイ at 2007年05月22日 15:46
そうですか・・;;皆さんそれぞれ環境^^;に違いがありですね。でも何らかのレコーダーは、あると便利ですよ〜^^。
この作品も有名でないので知らずにいたのに何故か今迄ちょくちょく民放なんかで予告もなくやっていて、いざ観たらすごく良かった。待ち構えていて撮れるのは今回初めてなんで、嬉しいです。
マットのインタ番組も、録画できるとよいですね◎
Posted by フラン at 2007年05月22日 16:45
ホントに!いつか買いたいと思っています(笑)経済的理由なんで^_^;
マットのインタの方をより切実に心配してます。
それまでに買うことができるのか、それとも必死で観るか、です!それだけに真剣です(笑)なのにぼーっとして逃しちゃうんですよねー。
Posted by フェイユイ at 2007年05月22日 17:50
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。